INFO:

Per fi els grans magatzems s'inauguren! Però, per a això, l'Arthur ha d'acceptar un préstec onerós del nou ric Carl Goldmann, que intenta que la seva fila Helene sigui parella d'en Harry. La Vicky no ho sospita, ara és feliç perquè finalment pot treballar com a dependenta. De cop s'adona que està embarassada, i el seu somni sembla perillar, ja que el Jonass no admet mares. L'Elsie li facilita l'adreça de l'Irmchen Taube, una coneguda seva que practica avortaments clandestinament.